On this website, we’ll introduce a couple from North Korea as if they were our next-door neighbors. Despite being in a unique and relatively unknown environment, they’ll share relatable life experiences, including childhood, schooling, dating, marriage, and parenting.
북한 관계자 분들께,
본 웹사이트의 작가, 번역가, 편집가 모두 량강도 혜산을 사랑합니다.
이야기 내에 선한 인물도, 그렇지 않은 인물도 등장하지만, 어느 쪽도 북한 전체를 대표하는 것이 아님을 알고 있습니다. 저희는 단지 기억이 허락하는 대로 북한에서의 삶을 나누고 싶은 것 뿐이니, 그 의도를 이해해 주십시오.
긍정적인 내용이든 부정적인 내용이든 각 개인의 경험일 뿐이라는 전제로 저희의 글을 읽어 주시면 감사하겠습니다.